orbis romanus - lehrgang latein

übersetzungen

Zufallsbild

Zufallsbild

#1 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Welat, <E-Mail> / 18 Februar 2011  
avatar

Die Lektionen 1-14 sind gar nicht die, die im "Buch ORBIS ROMANUS Einführung in die lateinische Sprache von Dr. Heinrich Schmeken"

[ Antwort (3) ]

#1.1 Re: *Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

user, <> / 09 Juni 2011  
avatar

schau dir mal das bild oben rechts an, was steht denn da?
Orbis Romanus - Lehrgang Latein!

D.h. du verwendest ein anderes buch!!

[ Antwort (2) ]

#2 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Welat, <E-Mail> / 18 Februar 2011  
avatar

Die Lektionen 1-22 sind gar nicht die, die im Buch "ORBIS ROMANUS Einführung in die lateinische Sprache von Dr. Heinrich Schmeken" stehen.
Könnt ihr euch bitte drum kümmern?

[ Antwort (15) ]

#3 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

sweety, <E-Mail> / 09 Mai 2011  
avatar

Göttergespräch und romulus und remus sind hier nicht drin könnt ihr es mal rein setzen

[ Antwort (3) ]

#4 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

nuss, <E-Mail> / 31 Mai 2011  
avatar

Könnt ihr bitte die richtigen texte reinsetzen

[ Antwort (1) ]

#5 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Orbis Romanus Admin, <E-Mail> / 01 Juni 2011  
avatar

Diese Seite wurde/wird von mir in meiner Freizeit betreut! Vielleicht haben sich die Texte im Buch geändert (meine schulzeit liegt jetzt doch schon 9 Jahre zurück).
Ergreift gefälligst selbst die Initiative und stellt die aktuellen Übersetzungen ein (entweder als Kommentar oder ihr schickt sie mir per mail)!

lg

[ Antwort (3) ]

#5.1 Re: *Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Mr. Xy, <> / 01 Juni 2011  
avatar

Wenn wir die Übersetzungen hätten müssten wir nicht vlt. auf deine Seite die sowieso alles falsch oder gar nicht übersetzt kommen.

[ Antwort (5) ]

#5.1.1 Re: *Re: *Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Orbis Romanus Admin, <> / 02 Juni 2011  
avatar

Erstens zwingt dich keiner auf meine Seite zu kommen, zweitens wurden bei uns die Übersetzungen auch immer korrigiert, was ja bei euch sicher auch der Fall ist. Diese korrigierten Übersetzungen könntest du irgendwo online stellen (oder mir zukommen lassen), um der nachkommenden Generation ihr Lateinleben zu erleichtern.
Diese Seite lebt von anderen Usern die mir ihre Übersetzungen geschickt haben.
Also engagiere dich, anstatt hier nur rum zu motzen!!!!!!
lg

[ Antwort (1) ]

#6 Lob!!!

Carina, <> / 17 Juni 2011  
avatar

Hey, wollt nach dem ganzen Mist der hier steht echt mal ein fettes Lob loswerden! Find ich super cool, was du hier machst und echt auch total hilfreich!
Beste Grüße

[ Antwort (16) ]

#7 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Maja, <> / 27 Juni 2011  
avatar

Hallo, wollte auch danke sagen - deine Übersetzung ist eine sehr große Hilfe! Meinen Respekt dafür, dass du dir so viel Mühe gibst!

Deine eingestellten Texte sind außerdem sehr wohl die aus dem orangen Orbis Romanus, die Texte sind seit Jahrzehnten die selben. Latein verändert sich ja nicht mehr groß ;)

[ Antwort (48) ]

#8 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Sil, <> / 30 Juli 2011  
avatar

Leute ganz ehrlich? Es ist super nett, dass hier die Texte hochgeladen wurden und zu meinem Buch haben sie auch gepasst!

Vielen lieben Dank also für die Texte!!! Es war eine riesen Hilfe, wenn man einfach mal nachschauen konnte, ob man auf dem richtigen Weg ist :)

[ Antwort (14) ]

#9 Re: *Lektionen 1 - 18 + 22

Stephan, <> / 14 September 2011  
avatar

Ich muss sagen, wirklich super Sache. Es macht es so viel einfacher nach den Übersetzungen zu schauen, ob man auf dem richtigen Weg liegt.
Vielen Dank an den Admin

[ Antwort (1) ]

#10 Re: *Lektionen 1 - 20 + 22

Administrator, <> / 15 Dezember 2011  
avatar

gut!

[ Antwort (1) ]

#11 Re: *Lektionen 1 - 20 + 22

Sara, <> / 31 Januar 2012  
avatar

Hallo, wollte auch Danke sagen. Es stimmt, man hat die Texte etwas verändert, aber trotzdem sind die Texte und die Vokabel gleich.

Grüße

[ Antwort (1) ]